Kapitel 1 Ich habe ihnen viel zu sehr vertraut
In meinem früheren Leben, nachdem mein Mann bankrottgegangen war, verschaffte er mir – einer ehemaligen Geburtshelferin – eine Stelle als Pflegekraft mit Unterkunft bei einer schwangeren Frau und behandelte mich dabei wie ein Dienstmädchen.
Er behauptete, er versinke in Schulden, und sagte, die ganze Familie sei auf meinen Lohn angewiesen.
Ich wagte nicht zu kündigen. Ich arbeitete von morgens bis nachts und bediente meine Arbeitgeberin nach Strich und Faden – half ihr beim Anziehen, beim Essen, sogar beim Gang zur Toilette. Wenn alle schliefen, schwang ich mich aufs Fahrrad und lieferte Essen aus, nur um die Krankenhausrechnungen meiner Mutter bezahlen zu können.
Doch ihre Pflege war teuer, und ihr Leben hing an diesen Zahlungen. Obwohl ich kaum drei Stunden am Tag schlief, rief das Krankenhaus trotzdem an und verlangte die ausstehenden Gebühren.
Am Tag, als meine Arbeitgeberin Wehen bekam, nahm ich sogar noch einen Lieferauftrag ins Krankenhaus an.
Vor der VIP-Station sah ich meinen Mann über das ganze Gesicht grinsen, während er das Neugeborene im Arm hielt.
„So schön“, sagte er. „Sieht aus wie wir.“
Die sonst so hochmütige Arbeitgeberin lächelte matt. „Meine Gesundheit war nicht die beste. Zum Glück bist du auf diese Idee gekommen – so zu tun, als wärst du pleite, damit deine Frau während der Schwangerschaft herkommt und sich um mich kümmert. Die Arme, sie hat wirklich hart gearbeitet.“
Meine eigene Tochter, Ansley Sims – die ich unter so vielen Entbehrungen großgezogen hatte –, verzog die Lippen.
„Frau Schwartz, Sie sind viel zu zart für das alles. Meine richtige Mama ist stark genug, um sich um Sie zu kümmern.“
Ich wollte hineinplatzen und sie auseinanderreißen, doch da klingelte mein Handy – das Pflegeheim. Meine Mutter war in lebensbedrohlichem Zustand.
Ich trat wie wahnsinnig in die Pedale Richtung Pflegeheim und prallte gegen ein heranrasendes Auto.
In einer Blutlache liegend hörte ich den Fahrer am Telefon.
„Sie ist tot. Vergiss die letzte Zahlung nicht.“
Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück an dem Tag, an dem mein Mann mich zum ersten Mal zu der anderen Frau zur Arbeit gebracht hatte.
…
„Worauf stehst du da herum? Siehst du nicht, dass Ember noch Absätze trägt? Beeil dich und zieh ihr Hausschuhe an.“
In dem fremden, luxuriösen Zimmer zog mein Mann mit geübter Selbstverständlichkeit ein Paar edle Hausschuhe aus dem Schuhschrank und drückte sie mir in die Hände.
Er kommandierte mich herum, als wäre ich eine Hausangestellte, und sprach mit Ember Schwartz, als wäre sie eine Königin.
„Ember, nimm es ihr nicht übel. Meine Frau ist nicht besonders feinfühlig, aber das macht nichts. Jetzt, wo sie da ist, kannst du sie abrichten, wie du willst. Schimpf mit ihr, wenn es sein muss, schlag sie, wenn du musst.“
Wie er das sagte, ließ mich spüren, dass ich für ihn nicht mehr war als eine Dienerin aus einer anderen Zeit.
Ansley stimmte ein: „Ja, Frau Schwartz. Wenn sie Sie nervt, machen Sie einfach, was Sie wollen. Sie ist hart im Nehmen, sie spürt sowieso nichts.“
Ich sah die beiden an, die einmal die wichtigsten Menschen in meinem Leben gewesen waren, und fühlte mich, als würde etwas in mir zerbröseln.
Es war so offensichtlich gewesen. Wie hatte ich in meinem früheren Leben nur so blind sein können?
Ich hatte ihnen viel zu sehr vertraut. Als mein Mann sagte, die Familie sei bankrott, hatte ich es nicht ein einziges Mal hinterfragt.
Sie taten sich zusammen, um mich vor Ember kleinzumachen, und ich hatte sogar geglaubt, sie wollten mir nur helfen, diesen Job zu bekommen.
Meine Mom war noch immer im Pflegeheim, und meine Tochter bereitete sich auf ein teures Vortanzen an einer renommierten Tanzakademie vor …
Mein Mann sagte, wir lebten von dem Geld, das Ember mir jeden Monat gab.
Ich hatte panische Angst, sie zu verärgern, also ging ich um sie herum wie auf rohen Eiern und tat alles, um es ihr recht zu machen.
Sie behauptete, sie habe im Ausland in Hoshima studiert und sei es gewohnt, auf ganz bestimmte Weise bedient zu werden. Ich spielte mit und erfüllte ihr jeden Wunsch. Kaum hob sie einen Fuß, zog ich ihr die Schuhe aus; kaum kreiste sie die Schulter, wusste ich, dass sie die Jacke loswerden wollte …
Gleichzeitig hielt ich mit meiner Ausbildung in der Geburtshilfe diese fragile Schwangerschaft überhaupt erst stabil.
Doch später fand ich heraus, dass die zwanzigtausend, die jeden Monat auf meinem Konto landeten, gar nicht von Ember kamen. Es war das Geld meines Mannes, Miles Sims.
Am Ende wanderte das Geld in unserer Familie also nur von einer Tasche in die andere.
Miles tat so, als wäre er pleite, damit ich Ember durch die Schwangerschaft hindurch versorgte.
Um das Schauspiel glaubwürdig zu machen, strich er sogar die Zahlungen für das Pflegeheim meiner Mom – und meine Mom starb deshalb.
Doch selbst das reichte ihnen nicht. Am Tag, an dem Ember entband, war ich nicht mehr nützlich, und sie ließen mich umbringen …
„Mom, mach hin. Frau Schwartzs Füße tun weh.“
Als ich mit den Hausschuhen zögerte, trat Ansley mir in die Kniekehle.
Mein Bein knickte weg, und ich wäre beinahe gestürzt. Ich fing mich an der Wand ab.
Ich hob den Kopf und fixierte Ansley mit einem eisigen Blick. Für einen Moment zuckte sie zusammen, dann starrte sie trotzig zurück.
Sie hatte überhaupt keine Angst vor mir.
Mit einem Schlag erinnerte ich mich an ihr Interview in meinem früheren Leben, nachdem sie bei einem Vortanzen an einer renommierten Tanzakademie den ersten Platz gemacht hatte.
„Ohne die Förderung einer berühmten Tänzerin wäre ich heute nicht da, wo ich bin.“
Mit diesem einen Satz wischte sie achtzehn Jahre weg, die ich ihr gewidmet hatte.
Von dem Tag an, an dem sie geboren wurde, behauptete die Familie, sie traue niemand anderem zu, auf sie aufzupassen, also zwangen sie mich, meinen Job als Geburtshelferin im Krankenhaus aufzugeben.
Seit sie mit drei Jahren mit dem Tanzen angefangen hatte – durch jede Stunde und jeden Wettbewerb – begleitete ich sie bei Wind und Wetter.
Vor dem Vortanzen für die renommierte Tanzakademie, um sie in eine exklusive Meisterklasse zu bringen, die von einer der größten Tanzlegenden des Landes unterrichtet wurde, arbeitete ich ein ganzes Jahr lang umsonst für diesen Meister – als Wochenbettpflegerin.
All das konnte trotzdem nicht mit der anderen Frau mithalten, die weniger als ein Jahr in unserem Leben gewesen war.
Je mehr ich darüber nachdachte, desto kälter wurde mir ums Herz. Und plötzlich schleuderte ich ihr die Hausschuhe, die ich in der Hand hielt, direkt ins Gesicht.
„Wenn du dich so sehr um sie kümmerst, dann wechsel ihr doch selbst die Schuhe.“

