Kapitel 1 Früher war ich das Kind, das meine Eltern am meisten liebten
Früher war ich das Kind, das meine Eltern am meisten liebten.
Das war vor dem Feuer – in jener Nacht, in der sich alles veränderte. Mein Vater, Daniel Bennett, rannte zurück in die Flammen, um mich zu retten, und er kam nie wieder heraus.
Danach heiratete meine Mutter, Elaine Bennett, erneut, als ließe sich das Leben, das wir einmal gehabt hatten, einfach ersetzen.
Am Tag ihrer Hochzeit sah sie mich mit kalten, fernen Augen an und verkündete, dass unsere Familie von nun an einem „Haushaltsabrechnungssystem“ folgen würde.
„Ein Kind großzuziehen kostet Geld“, sagte sie tonlos. „Als die Älteste ist es Zeit, dass du anfängst beizutragen.“
Von diesem Tag an hatte alles in unserem Haus einen Preis.
Wenn Mom zu einem Elternsprechtag an der Westfield Public School ging, kostete mich das fünftausend Dollar.
In meinem eigenen Bett zu schlafen kostete zwanzig Dollar pro Nacht.
Und wenn Mom abends bei mir blieb und mir eine Geschichte erzählte, stand das mit neunhundert Dollar zu Buche.
Meine jüngere Schwester, Lily Cole, war bereits vier Jahre alt, und doch hatte sie nie auch nur einen Cent bezahlt.
Ich fragte Mom, warum.
Sie würdigte mich kaum eines Blickes.
„Weil ich deine Schwester liebe. Und dein Onkel Martin liebt sie auch. Kinder, die geliebt werden, müssen nicht zahlen.“
Martin Cole – der Mann, den Mom unbedingt wollte, dass ich ihn Onkel Martin nenne – legte mir eine Hand auf die Schulter.
„Sie ist noch klein“, sagte er sanft.
Aber ich wollte mehr.
Ich wollte, dass Mom abends bei mir blieb.
Ich wollte, dass sie zu meinen Schulgesprächen kam.
Ich wollte die Dinge, die Lily hatte, ohne jemals an den Preis denken zu müssen.
Also nahm ich all meinen Mut zusammen und fragte leise:
„Mom … ich habe nicht genug Geld. Könntest du es für mich ein bisschen billiger machen?“
Einen Moment lang erstarrte sie.
Dann lachte sie.
Dieses scharfe, höhnische Geräusch schnitt direkt durch mich hindurch.
„Was lässt dich glauben, dass du das verdienst?“, fragte sie. „Du schuldest mir seit dem Tag, an dem du geboren wurdest.“
Ihre Augen röteten sich, während sie mich anstarrte.
Jedes Wort triefte vor Groll.
„Das ist alles deine Schuld. Wenn dein Vater nicht zurück in dieses Feuer gegangen wäre, um dich zu retten – wäre er dann gestorben?“
Mom erlaubte uns nie, Martin „Dad“ zu nennen.
Für sie würde er immer Onkel Martin bleiben.
Nichts weiter.
Ich senkte den Kopf und biss mir auf die Lippe.
„Mom … es tut mir leid. Ich frage nicht noch einmal.“
Das Leben war nicht leicht für sie gewesen.
Nachdem Dad gestorben war, fielen seine Verwandten über uns her wie Geier und versuchten, alles an sich zu reißen, was er hinterlassen hatte.
Um zu schützen, was noch blieb, heiratete sie einen Mann, den sie nicht liebte.
Also sagte ich mir immer wieder, dass ich sie verstehen musste.
Aber meine Lehrerin hatte gesagt, jedes Kind sollte jemanden haben, der zum Elternsprechtag kommt.
Onkel Martin war nicht mein Elternteil.
Nur Mom war es.
Auf Zehenspitzen schaute ich auf den Zettel, der am Kühlschrank klebte.
Ein Elternsprechtag: 5.000 $
Eine Gute-Nacht-Geschichte: 900 $
…
Ich schlug das Sparschwein auf, das Dad mir zu meinem fünften Geburtstag geschenkt hatte, und zählte das Geld darin.
Sieben Hunderter.
Als Dad noch lebte, hatte Mom mich oft auf ihren Schoß genommen und mir das Zählen beigebracht.
Sie hatte mir gesagt, jeder Hunderter sei hundert Dollar wert.
Siebenhundert Dollar.
Immer noch nicht genug.
Mit gerunzelter Stirn umklammerte ich den Rand des Sparschweins.
Mom war schon sehr lange nicht mehr abends bei mir geblieben.
Ich ging zurück zum Kühlschrank und starrte wieder auf die Zahl, in der Hoffnung, sie würde sich irgendwie von neunhundert auf siebenhundert ändern.
Ich stand dort, bis mir die Füße wehtaten.
Aber die Zahl änderte sich nie.
Wenn es doch nur wirklich Magie gäbe.
„Josie, willst du Mangojoghurt?“
Onkel Martin hatte bemerkt, dass ich lange auf den Zettel starrte.
Leise nahm er einen Joghurt aus dem Kühlschrank und versuchte, ihn mir zu geben, solange Mom nicht hinsah.
Ich schüttelte den Kopf.
„Das ist nicht, was ich will.“
Er zögerte einen Moment, bevor er ihn still wieder zurückstellte.
Dann strich er mir übers Haar und gestand mit gedämpfter Stimme, dass er auch Angst vor Mom hatte.
Ich legte den Kopf schief und dachte darüber nach.
Obwohl Mom ihn nicht liebte, hatte er sich trotzdem entschieden, in ein Leben zu treten, das ursprünglich nicht ihm gehört hatte.
In dieser Nacht ging er zur Arbeit.
Mom trug Lily in ihr Schlafzimmer.
Ich stand vor der Tür und spähte durch den schmalen Spalt.
Ich konnte nicht wegsehen.
Eines Tages, wenn ich genug Geld gespart hätte, würde Mom mich wieder so halten.
Früher hatte sie mich in die Arme gezogen, mir über den Rücken geklopft und leise gesummt:
„Kleines Kätzchen, kleines Kätzchen, lauf, lauf schnell …“
Bevor ich es merkte, war ich eingeschlafen.
Als ich aufwachte, war die Wohnung voller Menschen.
Dads Verwandte.
„Elaine, du bist jetzt Witwe. Wie willst du zwei Kinder ganz allein großziehen?“
Ein schwerer Mann, der meinem Vater sehr ähnlich sah, trat plötzlich vor, mit einem schiefen Lächeln.
Mom griff sofort nach einer Schere.
Mit geröteten Augen hielt sie sie auf ihn gerichtet.
„Komm keinen Schritt näher! Mach noch einen Schritt, und du wirst es bereuen! Ich habe wieder geheiratet. Was? Erwartet ihr, dass ich für den Rest meines Lebens an eure Familie festgeschweißt bleibe?“
Die Verwandten fluchten leise vor sich hin und gingen schließlich.
Mom rutschte an der Tür hinunter.
Lily fest an sich gedrückt, weinte sie lange.
Ich stand in der Nähe und zitterte so sehr, dass ich mich kaum bewegen konnte.
Es hatte eine Zeit gegeben, da hätte Mom mich in die Arme gezogen, wenn ich Angst hatte.
Jetzt sah sie mich nur an und sagte,
„Du undankbarer kleiner Bengel. Du kannst bei gar nichts helfen.“
Als ich nicht antwortete, schlug sie mir ins Gesicht.
„Bist du dumm? Deine Onkel und Tanten versuchen, das Haus und das Auto zu stehlen, die dein Vater hinterlassen hat! Wie bin ich nur zu einer Tochter gekommen, die so nutzlos ist wie du?“
„Wenn du groß bist, verkaufe ich dich an irgendeinen alten Mann.“
Die Ohrfeige brannte auf meiner Wange.
Ich taumelte zurück.
Einer meiner Zähne lockerte sich, und der salzige Geschmack von Blut füllte meinen Mund.
Später, nachdem sie Lily ins Bett gebracht und die Schlafzimmertür abgeschlossen hatte, schlug sie ihr Kassenbuch wieder auf.
„Josie Bennett, du schuldest mir heute fünfzig Dollar.“
Nach kurzem Zögern reichte ich ihr mein Sparschwein.
Mom erstarrte.
Dann riss sie es mir aus den Händen.
„Dein Vater hat dir das hinterlassen, und so gehst du damit um?“
Sie nahm jeden Dollar heraus.
Kein Cent blieb übrig.
„Mom … mein Wechselgeld …“
„Nenn mich nicht Mom!“
Plötzlich schrie sie.
„Ich bin nicht deine Mutter! Der Rest ist Entschädigung für das, was du getan hast!“
„Du hast meinen Mann umgebracht!“
Ich öffnete den Mund.
Aber es kam kein Wort heraus.
Sie hatte längst entschieden, dass ich die Schuldige war.
Doch die Wahrheit war –
Ich habe meinen Vater nicht umgebracht.

