Kapitel 1 Ungeliebt
Ich schnitt den Geburtstagskuchen an, der auf dem Tisch stand. Die Glasur begann bereits in sich zusammenzusinken, und die Böden wirkten durchweicht. Ich nahm einen Bissen und erwartete Süße, doch auf meiner Zunge breitete sich Bitterkeit aus. Ich zwang mich, ihn hinunterzuschlucken, sprach einen stummen Wunsch und verließ das Restaurant.
Zu Hause setzte ich Nudeln auf und machte mir schnell einen Teller Aglio e Olio. In der Küche war es so still wie im übrigen Haus. Wie jedes Jahr endete mein Geburtstag in Schweigen.
Ich stand am Spülbecken und schrubbte Teller, als ich hörte, wie die Haustür aufging. Natalie Quinton, meine Frau, kam herein, sah mich und begann sofort mit ihren gewohnten Vorwürfen.
„Zacharias, konntest du mir nicht wenigstens eine Nachricht schreiben? Als ich dort ankam, war der Laden schon zu. Ich habe meine Zeit umsonst verschwendet.“
Ich hatte nicht einmal erwartet, dass sie sich überhaupt an den Ort erinnerte. Schließlich war sie damit beschäftigt, Jacques Solmaris die Zeit zu vertreiben.
Ich sah nicht vom Abwasch auf. „Oh. Hab ich vergessen.“
Sie murmelte etwas vor sich hin und ließ sich auf die Couch fallen. Einen Augenblick später leuchtete ihr Handy auf. Sie begann darauf herumzutippen, als wäre ich gar nicht da.
Aus der Küche hörte ich, wie ihre Stimme weicher wurde. Sie telefonierte mit Jacques und half ihm, seinen Sohn zum Einschlafen zu bringen.
Ihre Stimme klang süß und hell. Die drei lachten miteinander wie die vollkommene Bilderbuchfamilie.
Bei diesem Klang zog sich mir die Brust zusammen.
Ich machte hastig mit dem Geschirr weiter, nur um endlich aus dem Raum zu kommen. Sie blickte nicht ein einziges Mal auf, als ich den Müll nahm und hinausging.
Nachdem ich den Müllbeutel weggebracht hatte, setzte ich mich eine Weile auf den Bordstein. Die Nachtluft war kühl und strich über meine Haut. Ich blieb dort sitzen, bis das Gewicht auf meiner Brust langsam leichter wurde.
Als ich wieder nach oben kam und die Tür öffnete, saß Natalie noch immer auf der Couch. Sie hatte das Gespräch gerade beendet. Ihr warmes Lächeln verschwand, als ihr Blick auf mich fiel. „Wann bist du weggegangen? Was hast du so spät noch draußen gemacht?“, fuhr sie mich an.
Dann, ohne meine Antwort abzuwarten, hob sie den Fuß an. „Trag die Salbe auf. Mein Fuß tut immer noch weh.“
Sie hatte sich vor ein paar Wochen verletzt. Es hatte mich mehr gekümmert als sie selbst. Ich hatte mir die Schuld gegeben und war tagelang um sie herumgeschlichen, hatte Verbände gewechselt und jede Schramme kontrolliert.
Jetzt warf ich nicht einmal einen zweiten Blick darauf.
„Mach es selbst. Es ist spät. Ich gehe schlafen“, sagte ich.
Sie blinzelte, als hätte sie mich nicht richtig verstanden.
„Ich soll das selbst machen? Im Ernst, Zacharias Shaw?“
„Ja.“
Mein kühler Tonfall musste sie daran erinnert haben, welcher Tag heute war.
Sie stieß ein verächtliches Schnauben aus und wühlte in ihrer Tasche. Dann zog sie einen Rasierer ohne Verpackung hervor und hielt ihn mir hin, als hätte er irgendeine Bedeutung. „Ach, darum geht es also? Um ein Geburtstagsgeschenk? Das hättest du auch einfach sagen können. Kein Grund, dich so aufzuführen.“ Sie drückte ihn mir in die Hand. „Hier. Den habe ich für dich besorgt.
„Das neueste Modell.“
Es war das neueste Modell. Aber neu war es nicht. An der Klinge klebten Bartstoppeln.
Ich kannte diese Marke. Einzelstücke verkauften sie nicht. Das hier war ein übrig gebliebenes Werbegeschenk.
Etwas in meiner Brust verdrehte sich schmerzhaft. Vielleicht war ich für sie schon immer genau das gewesen: etwas, das man nebenbei hergibt. Etwas, das sich mühelos ersetzen ließ.
„Lass ihn einfach auf dem Tisch liegen“, sagte ich. In meinem Gesicht regte sich nichts. Ich rang mir nicht einmal ein Lächeln ab.
Nicht einmal so tat ich, als wäre ich überrascht, wie sonst immer.
Sie erstarrte. Ihre Hand blieb in der Luft hängen, und der letzte Rest Geduld wich aus ihrem Gesicht.
„Was stimmt eigentlich nicht mit dir? Ich habe dir etwas geschenkt. Warum benimmst du dich so?
„Du hättest wenigstens Danke sagen können. Du bist wirklich unglaublich anstrengend.“
Sie warf den Rasierer auf den Tisch und drehte sich weg, die Lippen zu einem schmollenden Ausdruck verzogen.
Aber ich hatte nie ein Geschenk gewollt. Ich wollte nur ihre Zeit, ihre Nähe. Mehr nicht. Und inzwischen wollte ich nicht einmal das noch.
Ich sagte kein Wort und ging einfach auf das Badezimmer zu. Das machte sie nur noch wütender, und sie schoss von der Couch hoch.
„Zacharias! Was ist eigentlich dein Problem? Versuch nicht, mir ein schlechtes Gewissen zu machen! Ich habe dir ein Geschenk gekauft. Was willst du denn noch von mir?“
Ich blieb im Türrahmen stehen und antwortete leise: „Ich will niemandem ein schlechtes Gewissen machen. Und danke für das Geschenk.“
Vielleicht klang ich zu ruhig. Vielleicht war genau das der Grund, warum sie aufhörte zu schreien.
Ihre Stimme wurde weicher. „Dann komm und hilf mir mit meinem Fuß.“
Ich kam mit einem Handtuch um die Hüften wieder heraus und reichte ihr die Salbe.
Verwirrt nahm sie sie entgegen. Sie wusste nicht einmal mehr, wo ich sie aufbewahrte. Früher war ich derjenige gewesen, der alles für sie getan hatte.
„Trag sie selbst auf. Ich gehe duschen.“
Sie zog die Stirn kraus. Ihr Mund öffnete sich, als wollte sie widersprechen, doch dann fiel ihr Blick auf das Handtuch, und sie ließ es bleiben.
Schlafen war mir schon immer schwergefallen. Doch in jener Nacht fand ich endlich Ruhe.
Vielleicht, weil ich aufgehört hatte, festzuhalten. Vielleicht, weil ich aufgehört hatte zuzulassen, dass sie und Jacques mich innerlich zerreißen.

