Kapitel 1 — Weggeworfen
Ein einziger Satz meiner Adoptivschwester reichte aus, um mich in eine psychiatrische Klinik sperren zu lassen.
Fünf Jahre später kam mein Mann endlich, um mich nach Hause zu holen.
In dem Moment, als ich ins Auto stieg, sah ich meine Adoptivschwester Beryl bequem auf dem Beifahrersitz sitzen. Mit tränenfeuchten Augen sah sie mich an und sprach mit zitternder Stimme.
"Quinns Blick eben war so furchteinflößend ... Ich habe Angst."
Der Ausdruck meines Mannes verdüsterte sich augenblicklich.
"Quinn, hast du schon wieder einen Anfall—"
Bevor er ausreden konnte, riss ich den Stift vom Sitz und stieß ihn mir direkt ins linke Auge.
Der Stift verschwand in meiner Augenhöhle.
Blut und Glaskörperflüssigkeit liefen mir übers Gesicht, doch ich grinste nur noch breiter, als könnte ich überhaupt nichts spüren.
Nachdem wir das Krankenhaus verlassen hatten, kehrten wir nach Hause zurück.
In dem Augenblick, als wir durch die Haustür traten, warf sich Beryl absichtlich zu Boden.
Sie rollte sich zusammen und schrie vor Entsetzen.
"Es tut mir leid, Quinn! Ich weiß, ich lag falsch! Bitte bring mich nicht um!"
Als mein Mann das hörte, stürmte er herüber.
Ohne auch nur eine einzige Frage zu stellen, packte er mich an den Haaren und schlug meinen Kopf gegen die Wand.
"Hast du deine Lektion immer noch nicht gelernt? Warum kannst du nicht aufhören, Beryl zu schikanieren?"
Die Wunde um mein linkes Auge riss wieder auf.
Warmes Blut ergoss sich über die Hälfte meines Gesichts.
Grant, der mich weiter anschrie, ignorierend, drehte ich mich um und ging direkt auf den Balkon zu.
Dann ...
sprang ich.
Aus dem fünften Stock.
Eine freiliegende Stahlstrebe bohrte sich durch meine Niere.
Der Aufprall zertrümmerte mein Bein, weißer Knochen riss durch Fleisch.
Reglos lag ich in einer Lache aus Blut und zerfetztem Gewebe und starrte leer zu den zwei Gestalten hinauf, die sich oben über das Balkongeländer beugten.
Genau in diesem Moment kamen meine Eltern von der Arbeit nach Hause.
Als sie meinen verdrehten Körper dort unten liegen sahen, verdrehten beide die Augen und brachen auf der Stelle zusammen.
[Ding.]
Schmerzwert: 40 %.
Zusätzliche 80 % Schmerzwert sind erforderlich, bevor der Wirt in die nächste Welt reisen kann.
Bitte weiterhin gute Arbeit leisten.
...
Ich wachte am Morgen des dritten Tages auf, nachdem die Ärzte mich dem Tod entrissen hatten.
Das Erste, was ich sah, als ich die Augen öffnete ...
war mein Mann Grant, der meine Adoptivschwester küsste.
In dem Moment, als Beryl bemerkte, dass ich wach war, stieß sie ihn hastig von sich und setzte eine unschuldige Miene auf.
"Quinn, versteh das nicht falsch. Grant hat mir nur geholfen zu sehen, ob ich etwas im Auge habe."
Grant wirkte nicht im Geringsten schuldbewusst.
Stattdessen runzelte er die Stirn und sah mich an.
"Hör auf, immer gleich das Schlimmste anzunehmen. Nicht jeder ist so verdreht wie du."
Ich sah die beiden nur schweigend an.
Einen Moment später schwang die Tür des Krankenzimmers auf.
Meine Mutter kam herein.
Sobald sie mich sah, verdrehte sie die Augen.
"Was für ein wandelndes Unglück. Kaum bist du zurück, hast du mich schon fast zu Tode erschreckt! Wenn du wirklich sterben wolltest, warum hast du es dann nicht zu Ende gebracht? Wen wolltest du mit deinem Sprung vom Gebäude beeindrucken?"
[Ding.]
Bosheit vom Ziel erkannt: Mutter.
Bedingungen zur Sammlung des Schmerzwerts erfüllt.
Ich blinzelte.
Ich hatte nicht erwartet, so schnell schon wieder eine Gelegenheit zu bekommen, Schmerzwert zu sammeln.
Drei Jahre zuvor war ich an das System gebunden worden.
Damals hatte Beryl mir etwas angehängt, und ich wurde zwangsweise in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.
Diese drei Jahre ...
waren schlimmer als die Hölle.
Jeden einzelnen Tag spritzten sie mir unbekannte Medikamente in den Körper.
Wenn ich mich wehrte, rammten sie mir Elektrostäbe in den Hals, bis ich nicht einmal mehr schreien konnte.
Nachts ...
war ich nichts weiter als ein Werkzeug für die Pfleger, um ihre Lust zu stillen.
Immer wenn ich schwanger wurde, zwangen sie mich zu einer Abtreibung und verkauften das Nabelschnurblut.
Mein Hautgewebe ...
Meine Organe ...
Alles, was sich entnehmen ließ, wurde mir genommen und verkauft.
Irgendwann zerbrach ich daran.
Eines Tages, als ein Pfleger nicht aufpasste, kroch ich aufs Dach, fest entschlossen, allem ein Ende zu setzen.
Da erschien das System.
Es sagte mir, dass ich mein Leid in Schmerzwert umwandeln könne, wann immer die Menschen, die mir am nächsten standen, echte Bosheit gegen mich hegten.
Sobald mein Schmerzwert hundert Prozent erreichte, würde ich diese Welt für immer verlassen —
und in einer anderen Welt mit einer Belohnung von zehn Milliarden Dollar ein neues Leben beginnen.
Ich nahm ohne zu zögern an.
Während ich mir den endlosen Strom an Beschimpfungen meiner Mutter anhörte, griff ich ruhig nach dem Obstmesser auf dem Nachttisch.
Ohne das geringste Zögern ...
stieß ich es mir in den Unterleib.
Dann zog ich die Klinge langsam zur Seite.
Meine Haut spaltete sich.
Gelbes Fett rollte sich aus der Wunde zurück, während das Blut in Schüben hervorbrach.
Für einen kurzen Augenblick wanden sich meine Därme unter dem blassen Netz ...
bevor die Wunde vollständig aufriss.
Darmschlingen quollen aus meinem Bauch und glitten aufs Bett.
"AAAAAH!"
Beryls markerschütternder Schrei hallte durch das Krankenzimmer.
Gleichzeitig erklang erneut die mechanische Stimme des Systems.
[Ding.]
Schmerzwert: 60 %.
Der Wirt hat einen kritischen Zustand erreicht.
Schutzmodus aktiviert.
Als ich die Augen wieder öffnete, war der Schmerz so überwältigend, dass meine Sicht weiß verschwamm.
"Meine Tochter ... Wie fühlst du dich? Selbst wenn es dir innerlich schlecht geht, darfst du dir so etwas doch nicht antun!"
Mühsam hob ich das Augenlid.
Mein Vater saß neben dem Bett, Tränen liefen ihm übers Gesicht.
Ich schenkte ihm ein schwaches Lächeln und schüttelte sanft den Kopf.
"Mir geht es gut, Dad."
"Von jetzt an werde ich auf Mom hören."
Kaum waren die Worte über meine Lippen gekommen, durchschnitt die scharfe Stimme meiner Mutter den Raum.
"Auf mich hören? Nennst du das etwa hören?", fuhr sie mich an. "Sie versucht doch ganz offensichtlich, mich ins Grab zu bringen! Sie verletzt sich ständig selbst, nur um die Aufmerksamkeit aller auf sich zu ziehen, und wer bezahlt am Ende die Arztrechnungen? Ich! Sie ist nichts als ein undankbares Tier!"
Die Augen meines Vaters röteten sich augenblicklich vor Wut.
"Sei still!", brüllte er. "Sie ist fast tot! Und du glaubst immer noch, sie spielt nur etwas vor?"
Meine Mutter erstarrte einen Moment lang, unfähig zu antworten.
Beryl trat sofort vor und schlang mit tränengefüllten Augen die Arme um Mom.
"Dad ... Mom ... Es tut mir leid. Das ist alles meine Schuld. Ich hätte Quinn nicht verärgern dürfen. Ich gehe sofort."
Meine Mutter nahm sie augenblicklich in den Arm.
"Das hat nichts mit dir zu tun, Liebling."
Sie warf meinem Vater einen gehässigen Blick zu.
"An allem ist nur diese kleine Schlampe schuld! Kaum ist sie zu Hause, tut sie wieder so, als würde sie leiden, nur um allen die Aufmerksamkeit zu stehlen. Du bist dumm genug, darauf hereinzufallen, ich aber nicht! Sieh nur, was sie angerichtet hat — sie hat meine Beryl aufgewühlt!"
Still sah ich meine Mutter mit meinem einzigen verbliebenen Auge an.
Es gab einmal eine Zeit ...
da hatte sie mich mit genau derselben Wärme angelächelt.
Wann also hatte sich alles verändert?
An dem Tag, als Beryl in unsere Familie kam?
Or hatte sie längst aufgehört, mich zu lieben?
Bevor ich weiterdenken konnte, trat Beryl an mein Bett.
"Quinn ... bitte mach Mom nicht noch wütender. Entschuldige dich einfach bei ihr."
Sie stand zwischen meinem Vater und mir.
Dann glitt mit einer so unauffälligen Bewegung, dass es niemand sonst bemerkte, ein Teppichmesser aus ihrem Ärmel.
Sie stieß es mir direkt durch die Handfläche.
Die Klinge war rasiermesserscharf.
Als sie sie wieder herauszog, ritzte sie sich absichtlich selbst in den Finger.
Sie schrie auf und taumelte rückwärts gegen meinen Vater.
Mit erhobener blutender Hand schossen ihr augenblicklich Tränen in die Augen.
"Quinn ... warum hast du mich gestochen?"
"Du weißt doch, dass ich nächste Woche einen internationalen Kunstwettbewerb habe!"
Das Gesicht meiner Mutter veränderte sich sofort.
Sie stürzte herüber und schlug mir mit aller Kraft ins Gesicht.
"Du bösartige kleine Schlampe! Ich wusste, dass du nichts Gutes im Schilde führst!"
Der Schlag traf so hart, dass Blut aus meinem Mund spritzte.
Sogar mein Vater sah mich enttäuscht an.
"Quinn ..."
"Ich hätte nie gedacht, dass du wirklich nur etwas vorspielst."
"Na und, wenn dein Kunstwerk unter Beryls Namen eingereicht wird?"
"Du bist die ältere Schwester."
"Du solltest lernen, ihr nachzugeben."
Ich öffnete die Lippen.
Unzählige Worte stiegen mir in die Kehle ...
und starben dort.
Sie würden mir ohnehin nicht glauben.
Nicht einer von ihnen hielt auch nur einen Moment inne, um über etwas so Einfaches nachzudenken.
Ich war gerade erst von der Intensivstation verlegt worden.
Woher sollte eine bettlägerige Patientin überhaupt ein Messer bekommen?
Stille erfüllte den Raum.
Dann öffnete sich die Tür.
Grant kam herein.
In dem Moment, als er Beryls blutende Hand und ihre tränengefüllten Augen sah, wurde sein Gesicht eisig.
Ohne zu fragen, was geschehen war ...
ging er auf mich zu.
Er packte eine Handvoll meiner Haare und riss mich vom Krankenhausbett.
Mein Körper schlug auf dem Boden auf.
Medizinische Geräte krachten um mich herum zu Boden.
Metallständer, Monitore und Instrumente schrammten über meine Haut und rissen frische Wunden auf.
Grant setzte seinen Fuß auf meine verletzte Hand.
Das Teppichmesser, das noch immer in meiner Handfläche steckte, verschob sich unter dem erdrückenden Druck.
Die Klinge grub sich tiefer durch das Fleisch.
Glühender Schmerz schoss durch meinen ganzen Körper.
Langsam ging er vor mir in die Hocke und starrte kalt in mein blasses Gesicht.
"Wenn du diese Hand nicht mehr willst ..."
"helfe ich dir, sie loszuwerden."

