Kapitel 1 Diagnose
Ich hatte eine voreingenommene Mutter.
Sie war so parteiisch, dass sie ihre ganze Liebe über ihre Nichte ausschüttete – und mich schlicht übersah.
Ohne zu begreifen, dass ich unter ihrer Nachsicht ein ganzes Jahrzehnt lang Missbrauch ertragen musste.
Ich trug schwere körperliche und seelische Narben davon.
Reue verspürte sie erst, als sie schließlich fürchtete, mich zu verlieren.
Doch was nützt Reue?
Um 2:30 Uhr nachts schreckte ich wieder hoch, würgte – und Nasenblut lief mir in den Rachen.
Ich tastete nach meinem Handy und sah die frisch freigegebenen immunhistochemischen Befunde.
Keine Überraschung – es war die denkbar schlimmste Nachricht.
Nicht-verhornendes Karzinom, Ki67 bei 90.
Das bedeutete, dass die bösartigen Zellen in meinem Körper hochaktiv waren.
Zwei Tage zuvor hatte ich den besten Spezialisten des Bundesstaats aufgesucht. Nachdem er meine Berichte gründlich studiert und sich vergewissert hatte, dass niemand aus der Familie in der Nähe war, sagte er mit sanfter Stimme: „Nach den Befunden und meiner Erfahrung ist ein Nasopharynxkarzinom sehr wahrscheinlich, aber wir müssen die immunhistochemischen Ergebnisse abwarten, um sicher zu sein.
„Bei Ihnen könnte es lokal fortgeschritten sein, aber es gibt noch Hoffnung, das Blatt zu wenden.
„So oder so: Ein Nasopharynxkarzinom hat bei richtiger Behandlung eine hohe Heilungsrate – also bitte verlieren Sie nicht den Mut.“
Doch ich wusste, dass ich keine Chance hatte.
Krebs zu besiegen kostet Geld. Aber meine Mutter, Miranda Carter, hatte mir alle Ersparnisse weggenommen, um ihrer Adoptivtochter – meiner Cousine, die mich fünfzehn Jahre lang schikaniert hatte – eine Nierentransplantation zu bezahlen.
Eine Woche zuvor hatte Miranda angerufen und mich unter Druck gesetzt, im Krankenhaus als Betreuungsperson einzuspringen.
Tracy sollte operiert werden, sobald ein Nierenspender verfügbar war.
Es war Tracys Wunsch, und Miranda behandelte ihn wie einen königlichen Befehl.
Ich schob Ausreden vor und sagte, ich könne es mir nicht leisten, bei der Arbeit zu fehlen.
Vor allem aber lag das Krankenhaus in der Heimatstadt fast zweihundert Kilometer entfernt – zu weit, als dass ich mir die Rückkehr antun wollte.
Miranda nannte mich herzlos und jammerte unaufhörlich, was für ein Unglück sie getroffen habe, ausgerechnet mich als Kind zu haben. Und sie ritt immer wieder auf alten „Wohltaten“ herum – wenn Onkel und Tante mich damals nicht zur Behandlung in die Nachbarstadt gebracht hätten, wären sie nie in diesen Autounfall geraten, und Tracy wäre nie zur Waise geworden.
Weil ich diejenige war, die überlebt hatte, schuldete ich Tracy ein Leben lang etwas – und sollte für immer ihre Sklavin sein.
Ich hatte gerade eine Biopsie im Rahmen einer Nasenendoskopie hinter mir. Blut strömte aus meiner Nase, während ich mir einen Wattebausch nach dem anderen hineinstopfte.
Mit brennender Nase vor Schmerz starrte ich auf ihre groben Nachrichten.
Vielleicht wäre es besser, einfach zu sterben.
Doch am Ende brachte ich es nicht über mich, still und leise zu verschwinden.
Egal, wie es ausging – manches musste geklärt werden.
Ich wusste, dass ich mir selbst eine Antwort schuldete.
An dem Tag, als ich kündigte, beschloss ich, die Stadt zu verlassen, in der ich sieben Jahre gelebt hatte.
Am Abend vor meiner Abreise kam meine Vermieterin nach oben, um mir beim Packen zu helfen. Sie legte meine wenigen Habseligkeiten ordentlich zusammen und fragte kein einziges Mal, ob ich bleiben wolle.
Sie sagte nur, ich solle anrufen, falls ich jemals zurückkommen wollte.
Ich konnte nicht anders, ich umarmte sie.
Ich war dankbar für ihre Wärme. Ich hatte immer das Gefühl, wir hätten ähnliche Vergangenheiten, auch wenn wir nie darüber sprachen.
Ich kaufte ein Ticket für sechzig Dollar, und in meiner Tasche blieben weniger als dreihundert Dollar.
Nach einer langen, zermürbenden Reise kam ich am Nachmittag bei meinen Eltern an.
Ich klopfte, und die Tür ging auf – vor mir stand ein fremdes, rundes Gesicht.
Er musterte mich ebenso verwirrt und fragte: „Wen suchen Sie?“
Bevor ich antworten konnte, öffnete sich hinter mir Beatrices Tür. Sie brachte den Müll hinaus, sah meine verlegene Lage – und in ihren Augen lag ein seltsamer Ausdruck.
„Isabella, was machst du hier? Hat deine Mutter diese Wohnung nicht vor sechs Monaten verkauft?“
Beatrice las meinen Gesichtsausdruck und sagte mit Nachdruck: „Also wusstest du es nicht.“
Ich wusste es wirklich nicht.
Wenn ich darüber nachdachte: Ich war seit drei Jahren nicht mehr zu Hause gewesen und wusste nichts von den Veränderungen in der Familie.
Es lag nicht nur daran, dass ich nicht zurückwollte; niemand wollte mich.
Kein Verwandter machte sich die Mühe, sich bei mir zu melden.
Für sie alle war ich ein beschmutzter, undankbarer Nichtsnutz.
„Clinton Community – dort steht das neue Haus deiner Mutter. Sie hat sogar den Namen deiner Cousine ins Grundbuch eintragen lassen. Die ganze Nachbarschaft weiß das. Ich dachte, sie hätten es dir gesagt.“

